-
1 giusto
1. agg.1) справедливый2) (equo) справедливый, правильный; заслуженныйnon è giusto — нехорошо (несправедливо, неправильно)
non mi pare giusto lasciarla a casa da sola — по-моему, нехорошо оставлять её дома одну
3) (adatto) нужный4) (esatto) точный5) (di abito)la camicia non gli è giusta di spalle — a) (stretta) рубашка ему узка в плечах; b) (larga) рубашка ему широка в плечах
2. avv.1) (esatto) правильно, точно, верно, справедливо2) (proprio, appena) как разsei venuto giusto in tempo per un bicchiere di vino! — ты пришёл во-время, чтобы выпить с нами стакан вина!
3. m.1) праведник2) то, что полагается; сколько положеноero convinto di essere nel giusto — я был уверен в своей правоте (я был уверен, что я прав)
4.•◆
dirla giusta — сказать как естьa dirla giusta, il premio tocca a lei e non a lui — по-честному премия полагается ей, а не ему
quel che è giusto è giusto! — что верно, то верно!
5.•anche il giusto pecca sette volte al giorno — никто не без греха (все мы грешны; "а безгрешных не знает природа" Окуджава)
-
2 imbroccare
v.t.попасть в цель; поразить цель; (fig.) попасть в точку -
3 όρσε!
-
4 эрмек
забава, развлечение, утеха;элиңде жаманың болсо, эрмегиң ошол погов. если среди твоего народа (в твоём ауле, в твоём колхозе, в твоём обществе и т.д.) есть недотёпа, вот твоя забава (есть над кем посмеяться);эрмегим ласк. моя утеха (обращение - обычно женщин к детям);чоң эне "эрмегим" деп, небереси Динарды гана айтычу бабушка только свою внучку Динар называла "моя забава" (или "моя утеха");олтургула, эрмектерим садитесь, мои милые.
См. также в других словарях:
Лукъяненко — Сергей Лукьяненко Сергей Лукьяненко в 2001 году Имя при рождении: Сергей Васильевич Лукьяненко Дата рождения: 11 апреля 1968 (41 год) Место рождения: Каратау, Казахская ССР Род деятельности … Википедия
Лукьяненко, Сергей — Сергей Лукьяненко Сергей Лукьяненко в 2001 году Имя при рождении: Сергей Васильевич Лукьяненко Дата рождения: 11 апреля 1968 (41 год) Место рождения: Каратау, Казахская ССР Род деятельности … Википедия
Лукьяненко С. — Сергей Лукьяненко Сергей Лукьяненко в 2001 году Имя при рождении: Сергей Васильевич Лукьяненко Дата рождения: 11 апреля 1968 (41 год) Место рождения: Каратау, Казахская ССР Род деятельности … Википедия
Лукьяненко С. В. — Сергей Лукьяненко Сергей Лукьяненко в 2001 году Имя при рождении: Сергей Васильевич Лукьяненко Дата рождения: 11 апреля 1968 (41 год) Место рождения: Каратау, Казахская ССР Род деятельности … Википедия
Лукьяненко Соня — Сергей Лукьяненко Сергей Лукьяненко в 2001 году Имя при рождении: Сергей Васильевич Лукьяненко Дата рождения: 11 апреля 1968 (41 год) Место рождения: Каратау, Казахская ССР Род деятельности … Википедия
Сергей Васильевич Лукьяненко — Сергей Лукьяненко Сергей Лукьяненко в 2001 году Имя при рождении: Сергей Васильевич Лукьяненко Дата рождения: 11 апреля 1968 (41 год) Место рождения: Каратау, Казахская ССР Род деятельности … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
Born This Way (Хор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Born This Way (значения). «Хор» Рождённые такими … Википедия
Покровские ворота (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Покровские ворота. Покровские ворота Жанр … Википедия
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
